-
1 эксплуатационный ресурс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эксплуатационный ресурс
-
2 эксплуатационный ресурс
эксплуатационный ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный ресурс
-
3 эксплуатационная долговечность
active life, in-use life, operating [operational] life, useful life, load-life* * *Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная долговечность
-
4 эксплуатационная наработка
active life, in-service life, operational life, service life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная наработка
-
5 эксплуатационный ресурс
active life, in-use life, operating [operational] life, service life, load-lifeРусско-английский политехнический словарь > эксплуатационный ресурс
-
6 эксплуатационный срок службы
active life, operational life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный срок службы
-
7 активная жизненная позиция
active life positionДополнительный универсальный русско-английский словарь > активная жизненная позиция
-
8 эксплуатационная долговечность
1) Engineering: active life, in-use life, life utility, load-life, operating life, operational life, operational lifetime, useful life2) Economy: normal operating period, operating longevity3) Information technology: operation life, service life4) Oil: in-service life, working life5) Quality control: operating (operational) lifeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная долговечность
-
9 эксплуатационный ресурс
1) Military: working life2) Engineering: active life, in-use life, load life, load-life, operating life, operational life, operational lifetime, service life3) Information technology: operation life4) Makarov: endurance, life cycle, life utility5) oil&gas: lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный ресурс
-
10 эксплуатационный срок службы
1) Aviation: useful life2) Engineering: in-service life, operating service life3) Automobile industry: operational lifetime4) Oil: active life, operational life, working life5) Astronautics: operating life, operating lifetime, operation life6) Business: service life7) Combustion gas turbines: service life (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационный срок службы
-
11 эксплуатационная наработка
1) Engineering: operating life, operational life, operational lifetime, service life2) Oil: active life, in-service life, working life3) Quality control: operating (operational) lifeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная наработка
-
12 эксплуатационная долговечность
* * *active life, in-service life, operational life, service life, useful life, working lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная долговечность
-
13 срок действия
1) General subject: currency (чего-л.), period of validity (охранного документа), duration, validity, duration of validity, in-force period, effective date2) American: TIME IN FORCE (соглашения)3) Military: active life (мины и т.п.), expiration date, life cycle (чего-л.)4) Law: currency, duration (договора, приказа и т. д.), duration (договора, приказа и т.д..), endurance, life, run of validity, continuance in effect, survival5) Economy: period of availability (документа, удостоверени)6) Insurance: tenure (страхового полиса)7) Advertising: effective period8) Patents: lifetime, term of validity9) Business: period of validity, commencement and duration (в официальных договорах), effective term10) SAP. life-span, validity period11) Sakhalin energy glossary: length of validity (предложения), length of validity12) Investment: effective duration13) EBRD: tenor14) Robots: action time15) Cables: period of validity17) SAP.tech. maturity period, validity date18) SAP.fin. required period of retention -
14 эксплуатационный ресурс
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный ресурс
-
15 вести активный образ жизни
General subject: lead an active life, lead an active lifestyleУниверсальный русско-английский словарь > вести активный образ жизни
-
16 он ведёт активный образ жизни
Makarov: he leads an active lifeУниверсальный русско-английский словарь > он ведёт активный образ жизни
-
17 он ведёт подвижный образ жизни
Makarov: he leads an active lifeУниверсальный русско-английский словарь > он ведёт подвижный образ жизни
-
18 срок срабатывания
Military: active life (мины и т.п.) -
19 К-357
ЧЕРЕЗ КРАЙ чего coll PrepP Invar usu. quantit subj-compl with copula ( subj / gen: abstr or concr)) ( s.o. has or in some place there is) a very large quantity or excessive amount of sth.: limitless without limit enough and to spare (in refer, to undesirable things, often personality traits considered undesirable when present to an excessive degree) far too much.Мама ведёт активный образ жизни, энергии у нее через край. Mom leads a very active life, she has energy enough and to spare. -
20 через край
• ЧЕРЕЗ КРАЙ чего coll[PrepP; Invar; usu. quantit subj-compl with copula (subj/ gen: abstr or concr)]=====⇒ (s.o. has or in some place there is) a very large quantity or excessive amount of sth.:- limitless;- [in refer, to undesirable things, often personality traits considered undesirable when present to an excessive degree] far too much.♦ Мама ведёт активный образ жизни, энергии у нее через край. Mom leads a very active life, she has energy enough and to spare.Большой русско-английский фразеологический словарь > через край
См. также в других словарях:
ACTIVE LIFE — … Useful english dictionary
The Active Life of Dolly of the Dailies — Infobox Film name = The Active Life of Dolly of the Dailies image size = caption = director = Walter Edwin producer = writer = Acton Davies narrator = starring = Mary Fuller Yale Boss music = cinematography = editing = distributor = released = 31 … Wikipedia
Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life — Page de titre de Essay on Education de Joseph Priestley. Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life est un traité d éducation, publié en 1765, par le polymathe britannique Joseph Priestley … Wikipédia en Français
Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life — (1765) is an educational treatise by the eighteenth century British polymath Joseph Priestley. [Priestley, Joseph. Essay on a Course of Liberal Education for Civil and Active Life . London: Printed for C. Henderson under the Royal Exchange; T.… … Wikipedia
active — ac|tive1 W2S2 [ˈæktıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(busy)¦ 2¦(involved)¦ 3¦(functioning)¦ 4¦(doing something)¦ 5¦(volcano)¦ 6¦(grammar)¦ 7¦(chemical)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: activus, from agere; ACT1 … Dictionary of contemporary English
active — actively, adv. activeness, n. /ak tiv/, adj. 1. engaged in action; characterized by energetic work, participation, etc.; busy: an active life. 2. being in a state of existence, progress, or motion: active hostilities. 3. involving physical effort … Universalium
active — [[t]æ̱ktɪv[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED Someone who is active moves around a lot or does a lot of things. Having an active youngster about the house can be quite wearing. ...a long and active life. Ant: sedentary 2) ADJ GRADED If you have an active mind … English dictionary
active — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French or Latin; Anglo French actif, from Latin activus, from actus, past participle of agere to drive, do more at agent Date: 14th century 1. characterized by action rather than by contemplation or … New Collegiate Dictionary
active — ac•tive [[t]ˈæk tɪv[/t]] adj. 1) engaged in action or activity; characterized by energetic work, motion, etc.: an active life[/ex] 2) being in existence, progress, or motion: active hostilities[/ex] 3) marked by or disposed to direct involvement… … From formal English to slang
active — adj. & n. adj. 1 a consisting in or marked by action; energetic; diligent (leads an active life; an active helper). b able to move about or accomplish practical tasks (infirmity made him less active). 2 working, operative (an active volcano). 3… … Useful english dictionary
Life of Christ — The Life of Christ as a narrative cycle in Christian art comprises a number of different subjects, which were often grouped in series or cycles of works in a variety of media, narrating the life of Jesus on earth, as distinguished from the many… … Wikipedia